Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
La Thuile
Patois de La Thuile
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
107 Mots pour la lettre "
E
"
ecouéila
n f
Français:
bol
Italien:
scodella
ecoulla
n f
Français:
école
Italien:
scuola
écrâmé
v inf
Français:
écrémer
Italien:
scremare
écrameuja
n f
Français:
écrémeuse
Italien:
scrematrice
ecreteura
n f
Français:
écriture
Italien:
scrittura
éffasià (éffasyì)
v part
Français:
effacé (effacer)
Italien:
cancellato (cancellare)
éffasyì
v inf
Français:
effacer
Italien:
cancellare
éffoouche
n m
Français:
effort
Italien:
sforzo
éfor
n m
Français:
effort
Italien:
sforzo
egnón
n m
Français:
oignon
Italien:
cipolla
èi
n m
Français:
ail
Italien:
aglio
èidjà (èidjì)
v part
Français:
aidé (aider)
Italien:
aiutato (aiutare)
èidjì
v inf
Français:
aider
Italien:
aiutare
èidjo
n m
Français:
aide
Italien:
aiuto
èijamèn
n m
Français:
examen
Italien:
esame
éije
n f
Français:
vaisselle
Italien:
stoviglie
èijì
n m
Français:
présure acide (aisy)
Italien:
caglio acido
èisre
v inf
Français:
être
Italien:
essere
éive
n f
Français:
eau
Italien:
acqua
èivià (èivyì)
v part
Français:
irrigué (irriguer)
Italien:
irrigato (irrigare)
èivyì
v inf
Français:
irriguer
Italien:
irrigare
éjerchicho
n m
Français:
exercice
Italien:
esercizio
ejeumplo
n m
Français:
exemple
Italien:
esempio
embrachà (embrachì)
v part
Français:
embrassé (embrasser)
Italien:
abbracciato (abbracciare)
embrachì
v inf
Français:
embrasser
Italien:
abbracciare
émichón
n f
Français:
émission
Italien:
trasmissione
émochón
n f
Français:
émotion
Italien:
emozione
empeunte
n f
Français:
bourrade
Italien:
spintone
empleure
v inf
Français:
remplir
Italien:
riempire
empléyà
n m
Français:
employé
Italien:
impiegato
empléyà (empléyì)
v part
Français:
employé (employer)
Italien:
adoperato (adoperare)
empléyì
v inf
Français:
employer
Italien:
adoperare
emplì (empleure)
v part
Français:
rempli (remplir)
Italien:
riempito (riempire)
empoou
n m
Français:
impôt (taxe)
Italien:
tassa
empoueurtchà (empoueurtchì)
v part
Français:
sali (salir)
Italien:
sporcato (sporcare)
empoueurtchì
v inf
Français:
salir
Italien:
sporcare
emprèija
n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
emprèija
n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
empressà (empreséi)
v part
Français:
prêté (prêter)
Italien:
prestato (prestare)
empresséi
v inf
Français:
prêter
Italien:
prestare
encheurtà (encheurtéi)
v part
Français:
insulté (insulter)
Italien:
insultato (insultare)
encheurtà (encheurtéi)
v part
Français:
grondé (gronder)
Italien:
rimproverato (rimproverare)
encheurtéi
v inf
Français:
gronder
Italien:
rimproverare
encheurtéi
v inf
Français:
insulter
Italien:
insultare
encomenchà (encomenchì)
v part
Français:
commencé (commencer)
Italien:
cominciato (cominciare)
encomenchì
v inf
Français:
commencer
Italien:
cominciare
encontrà (encontréi)
v part
Français:
rencontré (rencontrer)
Italien:
incontrato (incontrare)
encontréi
v inf
Français:
rencontrer
Italien:
incontrare
endroumì
v inf
Français:
endormir
Italien:
addormentare
endroumì (endroumì)
v part
Français:
endormi (endormir)
Italien:
addormentato (addormentare)
Page précédente
Page
1
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page